Eller "det vore forodande for min ekonomi om lagloneyrkena forsvann..."
Tove Lifvendahl forenklar i stit forsvar for svenskt naringslivs forsvar for okad konsumtion (sjalvklart ska hon forsvara sitt jobb - att se till att konsumtionen okar sa naringslivet tjanar mer).
Okad konsumtion leder till minskad fattigdom om det finns en fordelning av den okade rikedomen.
Det glommer (?) hon bort.
Det ar inte sa enkelt att ett overfyllt bord leder till smulor som ramlar ner till den fattige som sitter under bordet.
Det ar rester som ramlar ner.
Eller spyor fran den som at for mycket.
Inte smulor.
"Dessutom skulle det vara förödande för de människor som lever i fattigdom och hjälplöshet om vi tog avstånd från den handel som utgör möjligheten till varaktig förändring av livsvillkoren för dem." kan oversattas med "det vore forodande for min ekonomi om lagloneyrkena forsvann..."
Okad konsumtion leder till minskad fattigdom om det finns en fordelning av den okade rikedomen.
Det glommer (?) hon bort.
Det ar inte sa enkelt att ett overfyllt bord leder till smulor som ramlar ner till den fattige som sitter under bordet.
Det ar rester som ramlar ner.
Eller spyor fran den som at for mycket.
Inte smulor.
"Dessutom skulle det vara förödande för de människor som lever i fattigdom och hjälplöshet om vi tog avstånd från den handel som utgör möjligheten till varaktig förändring av livsvillkoren för dem." kan oversattas med "det vore forodande for min ekonomi om lagloneyrkena forsvann..."
Kommentarer
Trackback
Trackback-URL för detta inlägg:
